farewell pt. 3
Koitetaan nauttia kesästä pakkauspuuhien ja paperihommien lomassa. Täällä hiljenee nyt hetkeksi. Ihanaa alkukesää teille! Hei hei, nähdään pian taas!
***
We're trying to enjoy the summer while also doing the packing and taking care of paperwork. We're moving this week, so I'll be away from here for a while. Wishing you a lovely start for the summer! Bye for now, hope to see you soon again!
Jaksamista muuttopuuhiin! Ihania alkukesän päiviä teillekin!
ReplyDeleteHeihei! Sujuvaa muuttoa, hyvää uuteen asettumista, matkaan kaikkea parasta!
ReplyDeleteHei hei! Ja voimia muuttoon!
ReplyDeleteTsemppiä muuttoon! Teilläkö on jo lemmikkejä! Se on ollut lapsuudesta asti lempikukkani.
ReplyDeletePakkausinspiraatiota ja uuden alun innostavaa odotusta toivon teille!
ReplyDeleteYhtäaikaa toivon myös hyviä ihania levon hetkiä siellä teidän kauniilla parvekkeella. Te muistatte nuo hetket varmasti aina. Tuntuu, että te olette olleet onnellisia siellä. Varmasti olette uudessakin paikassa, koska te olette yhdessä.
Good luck with the move - enjoy the summer. Look forward to your return x
ReplyDeleteGood luck! Hoping all goes well x
ReplyDeleteTsemppiä muuttoon! Muutatteko kauas nykyisestä kodista?
ReplyDeletetake care and i hope you won't be gone too long from here.
ReplyDeletegood luck with the move & enjoy the new place. although sometimes one can also have a heavy heart to turn the page & say goodbye.
ReplyDeletei shipped your package this week, so hoepfully it will forward to your new address and reach you safely.
take care & "see you" when you can
i hope you find a decent place to live and doing well.
ReplyDeleteEnjoy the new place!! i hope we can read you soon!!
ReplyDeleteKiitos kaikille kommenteista, tuli lämmin mieli. Nettitauko on venynyt, mutta täällä on kaikki hyvin.
ReplyDelete***
Thank you all for your comments, they made me happy! I'll be back here soon, we're doing fine but we're very busy exploring our new home town!