what a week

Viimeisen viikon aikana olen...

* puunannut kotini lattiasta kattoon ja saanut vieraaksi vanhempani

* tuhlannut käsityömessuilla pienen omaisuuden muun muassa lankaan ja matonkuteisiin

* käynyt ravintolassa perheeni kanssa juhlimassa siskon kihlajaisia ja omaa valmistumistani

* saanut valmistujaislahjaksi kierrätetyn joogalahjakortin veljeltäni

* ostanut nukkekodin, jota varten lapsi oli säästänyt keväästä asti

* ollut pari päivää vuoteen omana vatsataudissa ja tartuttanut sen kaikille muillekin

* kuunnellut tuntikaupalla ensitietoluentoja lastenreumasta (kesällä olisin ollut niistä kiitollinen, nyt olinkin jo ehtinyt ottaa selvää lähes kaikesta omin neuvoin)

* käynyt kylässä siskollani, syönyt ihanaa mustikkapiirakkaa ja saanut mukaani kasan hyvän olon lehtiä

* ostanut suloisia joulukoristeita Ilonan kaupasta

* suunnitellut lapsen ja minun pieniä pikkujouluja miehen pikkujouluillalle Ryppymekon inspiroimana

* kuvannut hyvin, hyvin vähän

* kaivannut rauhaa ja hiljaisuutta

Erakko minussa nosti päätään niin voimakkaasti tällä viikolla, että sitä on kuunneltava. Viikonlopun aion olla niin joutilas kuin suinkin, ja tehdä vain mukavia: nappiostoksia, kirjastoreissu, joulutorttuja, Tree of Life, kutominen ja virkkaaminen, omituisten, pöytien päälle kerääntyneiden paperikasojen setviminen, rauha ja hiljaisuus.

Toivon kaikille leppoisaa, mukavaa viikon jatkoa ja ihanaa viikonloppua!

***

During the past seven days I have...

* cleaned up our place before my mom & dad came to stay over for a couple of days

* spent way too much money at a crafts fair on yarn & stuff

* celbrated my sister's engagement & my graduation at a restaurant downtown

* gotten a gift voucher for some yoga lessons as a graduation present from my brother

* bought a doll house for which my daughter has been saving since spring

* been lying in bed for a couple of days because of a stomach flu

* sat through six hours of informational lectures on juvenile idiopathic arthritis (I really would've appreciated all this info last summer; by now I'd pretty much learned about all of it on my own)

* visited my sister, had the most wonderful blueberry pie, and gotten some feel good mags to take home with me

* bought some really cute decorative pieces for Christmas from Ilona's shop

* planned a little Xmas party for me & my daughter while O goes to a real one

* barely taken out my camera

* longed for some peace & quiet

I found there's a little hint of a hermit in me, this week, and I feel I need to listen to its spirit. So I'm planning for idleness and small, nice things for the weekend, the main event being a trip to the library with my daughter. Other plans: shop for buttons, do some baking, Tree of Life, knit & crochet, clear up the piles of paper that have turned up from nowhere all around the house, peace & quiet.

Hoping you are all having a nice, idle week & wishing you a fantastic weekend!