a Sunday well spent

Upean eilisen -- auringonpaisteen, ihanan kirpeän ilman, shoppailuaamupäivän, iltapäiväuinnin hyisessä järvivedessä, illallisen ystävien seurassa, glögien ja yli puolen yön venyneiden keskustelujen -- jälkeen herättiin taas harmaaseen aamuun, tähän ikuiseen sateeseen, se tuntuu loputtomalta. Kuvat kylläkin ovat marraskuulta, kamera on edelleen rikki, tunnen itseni orvoksi ilman sitä, varmaksi, etten muista näitä päiviä kun niistä ei ole konkreettisia muistikuvia, niin, marraskuun kuvat mutta yhtä hyvin ne voisivat olla tältä päivältä.

 Mutta sade. Saimme siitä ihan hyvän tekosyyn pysytellä päivä sisällä, kuunnella miten se rummuttaa ikkunaa, maata sohvalla ja katsella pilvien liikkeitä taivaalla. Katsoa yksi lempielokuvistani, Tyttö ja kettu (jos et ole vielä nähnyt sitä, katso ihmeessä, se on huikean kaunis!), lukea päivän lehdet ja Peppiä (Lauren Childin kuvittama versio on niin hauska!), torkkua sohvalla, kutoa, saunoa illalla yhdessä. Kiireisen viikon ja myöhään valvottujen öiden jälkeen tarvitsin juuri tämmöistä sunnuntaita, ihan täydellistä lepoa. Nyt jaksaa taas.

Mukavaa maanantaita!

***

After a fantastic Saturday with clear skies, sun, crisp air, shopping, swimming in the freezing lake, having dinner with friends, and conversation spiced up with some mulled wine going way past midnight, we woke up to grey Sunday, the rain beating the windows, the endless rain that seems to define this winter. The pictures are from November, they were taken on days like this one, I still haven't got my camera fixed and I feel lost without it, certain I won't remember these days without photos to remind me of them.

Today the rain gave us an excuse to stay indoors, listening to it drumming the windows, watching the clouds move at an increasing speed in the sky. We watched one of my favourite movies, The Fox and the Child (if you haven't seen it yet, you should; it's agonizingly beautiful!), read the Sunday paper and some Pippi Longstocking (I love the edition illustrated by Lauren Child), drowsed off on the sofa, did some knitting, had a sauna in the evening together, all three of us. After a busy week of staying up well past midnight most evenings I really needed a day like this, a perfect Sunday of rest. It has given me energy for the rainy days to come. I hope you've had a weekend of rest, too.

Have a good Monday, everyone!