***

Tämä viikko on ollut

... lumileikkejä, satukirjoja, junaratoja ja kassikaupalla kaappiin kadonneita pikkueläimiä

... pipareita, tonttulakkeja, joululauluja -- eräs on päättänyt ottaa joulusta kaiken irti viimeiseen pisaraan asti

... uusien vesivärien testailua ja kuvistuntimuistojen palauttelua (laventamistako se oli vai...)

... herkuttelua ja suuria patoja, paljon tulevien kiireisten päivien varalle pakastettua ruokaa

... marjalillukkaa ja vaniljamaitoa jälkipalaksi (koska toisinaan yritelmiään ei parhaalla tahdollakaan voi kutsua niiden oikeilla nimillä)

... keittiösuunnitteluiltoja inspiraatiokuvineen, budjettilaskelmineen, pohjapiirustuksineen ja -- mikä parasta -- valmistuneine suunnitelmineen!

... öistä ääneenkikattelua sängyssä "uni"kirjojen ääressä

... joulukoristeiden poiskeräilyä (mutta enkelit saavat jäädä, koska me kaikki tarvitsemme suojelusenkelin lähelle)

... kukkien virkkausta kevätkalenteriamme varten (ks. kolmas kuva) -- ja uusien, yöllä mystisesti puhjenneiden lankakukkien bongailua kevätkalenteripuustamme aamuisin (ihan kuin joulukalenteri, tyttönen tuumaa!)

Ihanaa alkavaa viikkoa sinulle!

***

This has been a week of

... playing in the snow, reading storybooks, building railway systems, and some bagfuls of plastic animals disappearing onto the uppermost shelf of the bedroom closet

... gingerbread cookies, elf hats and Christmas carols -- a certain someone decided to really embrace Christmas this year

... drawing, doodling and testing out our new watercolours

... eating a lot of tasty food and cooking with the largest pans in the house in an attempt to make enough food to last the busy working days ahead of us

... having berry puddle and vanilla milk for dessert (because sometimes this stuff just doesn't turn out quite stylish enough to be referred to by the names mentioned in the cookbooks)

... evenings spent designing our kitchen-to-be, and finally coming up with a good, smart plan

... nights spent laughing out loud in bed while reading bedtime books

... putting away everything Christmas-y to make way for spring (except for the angels, they get to stay because we all need our guardian angels close by)

... making crochet flowers for our spring calendar (see third photo) -- and spotting new ones, which have mysteriously appeared during the night, every morning in our own kitchen spring tree (just like an advent calendar, she rejoices!)

Have a wonderful beginning to a fresh new week!