tänään /// today

On niin helppoa liukua takaisin kotiarkeen. Ja ihanaa. Onnea jäljellä vielä neljä päivää. Tänään:

- olin pantteri

- kävin aamukylvyssä

- rakensin legoilla poneille juna-aseman

- join kuppikaupalla teetä

- virkkasin taivaansinisen kukan

- rakensin lumiukon ja sille kissan

- kuuntelin tyttöjen kikatusta

- annoin tytön juosta lätäköissä

- suunnittelin keittiötä (tuloksetta)

- katsoin dokumentin uponneesta laivasta

- olin Tuhkimo ja yritin suojella hiiriäni kissalta

- söin hilloleipiä pyjama päällä aamuin illoin

Oli aika hyvä päivä.

***

It's so easy to slip back into staying-at-home mode. And so lovely. Four more days of this holiday happiness left. Today I:

- was a panther in a deep jungle

- took a morning bath

- built a railway station for ponies out of duplo blocks

- had many warm, cosy cups of tea

- made a sky blue crochet flower

- built a snowman and a cat for him

- let my daughter run wild in puddles of water

- listened to the girls giggle while playing

- tried to design a kitchen (with no real outcome)

- watched a documentary about a ship that sank

- was Cinderella, tried to protect my mouse from the cat

- had toast with jam in my PJs in the morning and in the evening too

It was a pretty good day.